Curtain enclosures are a modern alternative to traditional changing rooms: they’re more affordable, luxurious and work in any space.